How nice of this flower! 「いいね」 新潟県は、地域によっては、梅と桜が一緒に開花する地域があります、魚沼あたりがそうです。 新潟市は平場なので、さすがに同時開花することはなくて、梅の方が先に咲きます。 ただし、今年は梅の開花が遅れ気味で、同…

I worked hard today. 「頑張りました」 今日は、実質的に年度末でした。 仕事がはけなくて、結局超勤をする羽目になりました、今週はずっとでした。 私は時間内で、さっさと帰りたい人種なので、居残りは気が滅入ります。 まあ、月に何十時間も超勤している…

It would be a waste to throw it away. 「もったいない」 「うわー凄いや」 以前、家族のものが軽自動車を物色していて、付き合いでディラーを回ったことがあります。 ダイハツのディラーを訪れた時、オープンカーが展示されていました、それは初代のコペン…

Why is this broken? 「何故壊れたか」 上の写真は、朝最寄りの駅へ向かう途中で撮影しました。 モノは、公園のフェンスですが、見事にひん曲がっていますね。 何故曲がったのか、原因を知っています。 原因は、下の写真のとおりです、こちらは雪がたっぷり…

There is many feather floating on the pond. 「沢山の羽が浮いている」 写真は、先日訪れた五十公野公園(新発田市)の升潟で撮影した風景です。 池を一周して散歩を楽しんだのですが、湖岸に何かが浮いているのを見つけました。 それが、一番上の写真です。…

It has a nice day today. 「良い一日」 今日から、出勤時にはコートを着てゆくのを止めて、薄手のパーカーに変えました。 それでも、お日様を浴びて、早足で歩くと、体がほてるのを感じます。 今日は、気温が一気に上がって、一気に春がやってきたような空…

It's warm today. 「暖かい日でした」 今日は、文句なしに暖かい日でした。 時々風は吹いてくるものの、風で寒さを感ずる事はありませんでした。 風の中に、暖かい匂いが混じっていたように感じます。 写真は、近所の植え込みに咲いていたスイセンです。 同…

I am very happy to win the prize today. 「嬉しいです」 今日の午後、ビュー福島潟(新潟市北区)へ行ってきました。 目的は二つ。 一つは、第24回福島潟フォトコンテストへ入賞したので、その表彰式へ参加するため。 もう一つは、表彰式の後に実施されるセ…

A many tree has lost here. 「木が失われている」 写真は、先日訪れた五十公野公園(新発田市)で撮影しました。 升潟という溜池を巡る遊歩道の散歩を楽しんだのですが、こちらには立派な松林があります。 ただし、年々切られてしまう松が増えているように感…

I have remember that word. 「覚えている」 南岸低気圧の通過で、太平洋側の地域は大変なところがあるようです。 積雪による、山での遭難、観光地への影響など、色々です。 この時期、雪と言われても油断しちゃうのですよね、特に普段雪が降らない地域はな…

The daylight hours of today is little longer than night hours. 「昼が少し長い」 今日は、春分の日、暑さ寒さも彼岸までです。 でも、空模様は一日曇天の上に、やけに寒くて、彼岸とは思えませんでした。 午前中に墓参へ行ってきましたが、意外な寒さに…

Flowers has finally bloomed. 「やっと花が咲いた」 上の写真は、我が家の庭で撮影しました。 生け垣として、サザンカが植えてあるのですが、それがやっと開花しました。 やっとというのは、花目は沢山あったのですが、全然咲かなかったんです。 理由は、多…

It looks really heavy. 「とても重たそう」 夕方、帰宅するために駅へ歩いて行ったら、やけに目に付きました。 何がかというと、車輪付きの旅行かばんを引っ張っている学生がです。 制服を見ると、てんでバラバラでした、それで昔の事を思い出しました。 多…

It's already blooming. 「咲いていました」 久しぶりに、デジタル一眼レフカメラ+105mmマクロレンズを引っ張りだしました。 今回、この前購入したバッテリーグリップ(縦位置グリップ)を装着しての撮影です。 目的の被写体は春の花です、近くの遊歩道へ行っ…

I have worked hard today. 「今日はハードワーク」 思い切って、今日作業を終わらせました。 何の作業かというと、雪国では年に2回の定例作業、自動車のタイヤ交換です。 今日は朝から快晴、気温もそこそこで、なにか作業をするには打って付けの空模様でし…

Can you see it? 「見えますか」 写真は、昨日撮影したものです。 区役所へ向かうために歩道を歩いていて、上を見上げたらビルに何か黒い点があるのを見つけました。 よく見たら、人間でした、命綱一本で、窓ガラスの掃除をしているようでした。 今風のビル…

It's feel like summer today. 「夏のようだ」 「着てこなければよかったな」、日中のつぶやきです。 今日は一日快晴、春らしい色の青空が広がりました。 朝は、少し風が冷たかったんですが、日中は気温がうなぎのぼり、結局20度を越えたと思います。 風に暖…

It has burned of arson the other day. 「放火で焼失」 「燃えちゃったんだ」、先日地元新聞の朝刊を読んでいてつぶやいた言葉です。 下の写真は、福島潟で撮影しました、この写真が燃えた現場です。 ここには「カモウチ小屋」がありました、もちろん本物で…

When i saw it i was so surprised. 「びっくりぽん」 その場面を見た時「切ったのかな」と思いました。 でも、回り込んだら、私が間違っていることが分かりました。 写真は、先日豊栄図書館(新潟市北区)近くの稲荷神社境内で撮影しました。 神社には赤い鳥…

It is amazing photos. 「素晴らしい写真」 昨日の午前中、ビュー福島潟(新潟市北区)で、写真展を鑑賞してきました。 昨日から、日本写真家連盟(PFJ)の写真展「四季の彩り」が開始となりました。 この前はI期、今回はII期で、公募展の受賞作品を除いて、会員…

I will never forget 11th March. 「決して忘れない」 「ピッ、ピッ、ポーン」、14:46の時報とともに、1分間の黙祷を捧げました。 早くも7年、まだ7年、あれから7年の年月が経過しました。 TVを通じてですが、あの日の映像は未だに脳裏に浮かびます。 決して…

I wish they dreams could come true. 「願い事が叶えば良いのですが」 午後から、豊栄図書館へ行って、その足で近くの稲荷神社で少しだけ撮影を楽しんできました。 午後からは、ちょっとだけ青空も見えて、まずまずの空模様でした。 入試の時期なので、殆ど…

The three trains are all here in Murakami Station. 「村上駅で揃い踏み」 先日、地元の新聞を読んでいたら「おお、やるね」と呟いちゃいました。 現在、村上市では「第19回 城下町村上 町屋の人形さま巡り」が開催されています。 昔ながらの町屋に展示さ…

It is time for melting snow. 「雪解けの時」 写真は、先日ビュー福島潟(新潟市北区)で撮影しました。 今年は、平野部に雪が沢山積もりました、それで本格的な雪解けの風景をみることができました。 一番上の写真は、解けた雪が遊歩道に沿って、ちょっとし…

They have taken an entrance examination in high school today. 「今日は高校入試」 朝、駅のプラットホームで列車待ちをしていたら、やけに中学生の姿が目につきました。 そういえば、家の者から今日は高校入試だと聞いていたのを思い出しました。 生徒の…

Which do you prefer aisle seat or window seat? 「どちらの席がお好き?」 夕方、新潟駅から帰宅するために列車に乗車しました。 そうしたら、この時間帯としては珍しく席が空いていて、座ることができました。 今どきは、列車内の高校生が少ないので、それ…

There are a lot of amazing photos here. 「素晴らしい写真がありました」 昨日は、午後からビュー福島潟(新潟市北区)へ行きました。 目的は二つ、一つは年間入館パスの延長手続き、もう一つは写真展の鑑賞です。 写真展は、毎年恒例の日本写真家連盟(PFJ)…

I have not ate lunch here for a long time. 「久しぶりのランチ」 写真は「うらら小須戸」(新潟市秋葉区)で撮影しました。 先週「うらら小須戸」へ昼食を食べに行ったのですが、何とお店が休みで空振りでした。 で、今日はリベンジで食べに行きました。 今…

I bought a second hands camera the other day. 「中古カメラを買った」 今日は、ひな祭りです。 下の写真は、我が家の内裏雛様を撮影しました。 2月に入って飾り付けをしたのですが、寒い日々が続いて、ついつい撮影をしていませんでした。 今日は最高気温…

It's a heavy wind today too. 「引き続き強風」 台風以上の強風ですが、昨日から持ち越して、今日も吹きすさびました。 我が家のベランダを見たら、何と摘んであったタイヤが倒れていました。 こんなことは初めてです、それだけ強い風だったわけです。 結局…