It's looks really heavy. 「重たそうに見える」 写真は、先日訪れた瓢湖(阿賀野市)で撮影しました。 瓢湖は白鳥だけではなくカモも沢山越冬しています、愛鳥家にとってはメッカのようなところでしょうね。 鳥さんを撮影する愛好家も、湖畔の至近距離から鳥…

I made an impulse buy again. 「また、買っちゃった」 最近、AIが流行りですが、その術中に見事にハマって、衝動買いをしてしまいました。 先日、とある中古を物色していて、良い品物があったので、注文しました。 その際、こんなものもいかがですかと画面…

They are not eat. 「食べない」 昨日、月岡温泉(新発田市)の「わくわくファーム」へ向かっていた時、水田地帯を通過しました。 今年は、雪がお多いので、一面真っ白だったのですが、雪面で何か動いているのがいました。 見たら数話の白鳥でした、通常水田に…

It's temporarily closed today. 「臨時休業」 地面に雪は残っているけど、道路は問題ないので、やっと楽々と出歩けるようになりました。 それで、今日のお昼は「うらら小須戸」(新潟市秋葉区)にあるワンコインランチを食べに「ぷらっと」へ向かいました、冬…

I have driven my car only 150 kilometers this month. 「今月は僅か150km」 今日の午前中、久しぶりに車の給油に行きました。 ちょうど、1ヶ月ほど前に給油していました。 オドメーターで走行距離を確認したら150kmほどでした。 通常は500kmは走行しますか…

This postcard made me very happy. 「幸せのハガキ」 夕方、帰宅したら、ハガキが1通届いていました。 薄いんですけど、表面にシールが張ってありまして、それを剥がして中身を読んだら、幸せな気分になりました。 ハガキは税務署から発送されたものです。 …

The days are getting longer and longer recently. 「日が長くなった」 写真は、今日の夕方、最寄りの駅へ下車した時に撮影したものです。 ついこの前まで、会社の事務所を出る時には、回りは真っ暗でした。 冬至を過ぎて、少しずつ日が長くなっているので…

I have slip and fall down this morning. 「今朝、滑って転んだ」 「うわー」 今朝、最寄りの駅へ向かって歩いていたんですが、滑って見事に転んでしまいました。 道路が凍結しているところがあったので注意はしていたんですが、そこは道路の上に雪が薄く積…

I have an three same dictionary. 「3冊の辞書」 先日、本屋さんへ行ったら、辞書が山積みになっていました。 その辞書は、誰でも知っている「広辞苑」の新版(第７版)でした。 最近は、本当に本としての辞書は引かなくなりました。 文字の意味や綴が分から…

It’s time to have a lunch. 「ランチの時間」 写真は、先日阿賀野市瓢湖で撮影しました。 撮影したのは、寒い寒い、1月28日でございました。 昨年は鳥インフルエンザ騒ぎで、瓢湖は閉鎖状態でしたが、今年は復活しました。 昼過ぎに現地へ行って、30分ほど…

This is terrible story. 「酷い話」 昨日、外出から帰ったら、手紙が1通届いていました。 差出人はビュー福島潟でした、中に入っていた文書は、下の画像のとおりお詫びの文書でした。 お詫びの文書によると、昨年の第23回福島潟フォトコンテストで、審査漏…

They have good job. 「大活躍」 いやー、鳥肌がたちました。 今日の午後、平昌オリンピックの男子フィギュアスケートのライブ中継を見てです。 放映を見た方も多いでしょうね。 ご存知のとおり、羽生結弦と宇野昌磨選手が、ワンツーフィニッシュでした。 ラ…

This sweets has passed expiration date. 「賞味期限切れ」 写真に写っている食べ物は、パンです。 パンといっても菓子パンなので、いわゆるスイーツに属します。 実は、ただのパンではなくて、缶詰でした。 なぜ缶詰かというと、災害備蓄用として製造され…

Is it working recently? 「働いているの?」 昨夜は、激しい風が吹いて、一応春一番だと聞きました。 日中は、一日曇りベース、やっと雪が止みました。 気温はそんなに高くはなかったけど、冬型が緩んだなと感じられました、主要道路の雪は消えました。 この…

This is the best present i could asked for. 「ベストプレゼント」 今日は、バレンタインデーですね、私の大好きなチョコレートが一年で一番飛び交う日です。 私も、ちょこっとだけおすそ分けに預かりました、今夜楽しむ予定です。 帰宅したら、テーブルの…

I have a headache. 「頭が痛い」 中々、寒波が去ってくれません、今日も厳しい寒さが続きました。 夕方、自宅へ帰ったら、車の上には5cm以上の積雪が鎮座していました。 写真は、今朝撮影したんですが、こんな気が滅入るブルートーンの景色がずっと続いてい…

I have stayed home for all day today. 「一日家で過ごしました」 朝、新聞を取ろうと思って、玄関のドアを開けたら動きませんでした。 ぐっとチカラを入れたら、自分が通るだけの隙間は何とかなりました。 上の写真は、その時の様子です、積雪が5cm程度玄…

What's going on. 「どうしちゃったの」 写真のコンパスは、シルバのコンパスです。 私の愛用品と言いたいところですが、買っては見たものの殆ど使っていません。 以前、地図を持って現地へ行って比較するような事に少しだけハマっていて、それで購入しまし…

It was beautiful rising sun this morning. 「綺麗な日の出」 今日は、やっと冬型が完璧に緩みました。 午前中は晴れ間が見えて、午後からは小雨と曇り空でしたが、やっと平年並みに戻った感じがします。 もっとも、完璧に積雪が残っていて、消えるのには当…

I was very sweaty because of shoveling snow. 「雪かきで汗をかいた」 今日の朝も、夕方も、やっぱり列車が遅れました。 結局、今週の通勤は、ダイヤグラムどおり運行された列車には乗車できませんでした。 ダイヤグラムが乱れると、大体は待ちぼうけとな…

I have completed successfully it. 「完了」 今朝、大幅遅延の列車をプラットホームで1時間半も待っていました。 そうしたら、これまた遅れてきた特急列車が通過したんです。 特急列車は『いなほ』ですが、以前アップしたとおり車体は3色のバージョンが存在…

I have very tired recently. 「このところ疲れています」 疲れが溜まっています、原因は雪です。 雪かき作業は週末に先送りしているんですが、夜中や明け方に除雪車がやってきて、作業音で眠れなかったりします。 また、毎日列車が遅れて、寒いプラットホー…

What is this figurea? 「この数字は」 昨日のように地面に落ちている落とし物もありますが、本の中の落とし物の話です。 先日、図書館で本を借りてきて、パラパラとページをめくったら、紙片が落ちてきました。 よくあるパターンが、本を借りた時に図書館か…

You have not good manners. 「マナーが悪い」 新潟は、まだまだ雪の季節が続いています、今日の日中結構雪が降る時間帯がありました。 雪が積もって、融けてくると、雪の中から色々な落とし物が出てくることがあります。 雪が降っているから、目立たないだ…

I have just finished fill out an tax return today. 「確定申告を作成」 税金というと、自動的に収めている(取られている)感じが強いです。 毎月の給料からは、自動的に所得税や住民税が差し引かれています。 所得税等を、少し意識するのは、年末調整の時…

I finally did it! 「ついにやった」 特急『いなほ』は、新潟駅と酒田駅の間を運行しています。 こちらの車輌はお古です、常磐線で運行している『フレッシュひたち』などの中古車両を転用するからです。 まあ、そんなに沢山のお客さんが乗車するとは思えませ…

It was very cold this morning. 「今朝は冷え込んだ」 南岸低気圧が通過して、普段は雪が降らない首都圏で降雪となったようです。 今朝の新潟市は相当冷え込みました、電気毛布を使っていても、何だか寒くて早朝に目が冷めました。 寒いけど、太平洋側が降…

It is dangerous scene. 「危険な場面」 以前、新潟県展の入選作品を鑑賞に行った時、恐ろしく決定的な瞬間を撮影した写真に感心したことがあります。 その写真は、屋根にうず高く積もった雪が落下して、軒下に居た人がビックリしているシーンでした。 良く…